RECENSIONE: Kristen Ashley - Dimmi che sarà per sempre (Rock Chick Series #1)

TITOLO: Dimmi che sarà per sempre

TITOLO ORIGINALE: Rock Chick

AUTORE: Kristen Ashley

SERIE: Rock Chick Series #1

GENERE: Contemporary romance/Romantic suspence

POV: Femminile

FINALE: No cliffhanger

EDITORE: Newton Compton

TRAMA 

Indy Savage, figlia di un poliziotto e proprietaria di un negozio di libri, è una vera rockettara. Fin da quando aveva cinque anni, è innamorata di Lee Nightingale, il fratello della sua migliore amica Ally, anche se ormai ci ha messo una pietra sopra: Lee non è certo il classico bravo ragazzo e, dopo anni di tentativi e piani ingegnosi e sempre più elaborati per attirare la sua attenzione, Indy ha capito che avrebbe fatto meglio a starne alla larga e si è arresa. Quando però a causa di Rosie, un suo
dipendente, lei si ritrova coinvolta in una inquietante spirale di furti di diamanti, rapimenti, macchine che esplodono e persino ritrovamenti di cadaveri, Lee torna prepotentemente nella sua vita: è l’unico, infatti, che potrebbe tirarla fuori dai guai. Ma questa volta Indy è determinata a impedire che il cuore si metta in mezzo: vuole risolvere il mistero dei diamanti prima di Lee, per evitare di essere in debito con lui, che dal canto suo cerca disperatamente di proteggerla e, allo stesso tempo, di riconquistare il suo amore. 

RECENSIONE 

Inizio subito col dirvi che questo è il primo libro della Rock Chick Series, sono 8 volumi tutti autoconclusivi e in America hanno avuto un enorme successo. 

Indy e Lee sono praticamente promessi sposi da sempre. Aveva cinque anni quando Lee la prese per mano al funerale di sua mamma e da quel giorno, lei decise che sarebbe stato il suo principe azzurro sul cavallo bianco.  

Ma... e c'è sempre un ma, Lee era, è e sarà, tutto quello che una donna può desiderare (in realtà che tutte le donne desiderano), tranne che un principe azzurro. Per cui l'impresa di Indy si è rivelata da subito più ardua di quanto avesse pensato, perché il bel principe nero sulla sua ducati scintillante, non ne voleva proprio sapere di mettersi con la migliore amica di sua sorella. 

Sepolto quindi il sogno nel cassetto più profondo che potesse trovare, dopo ben dieci anni, in cui era riuscita con fatica a restare lontana da lui, Indy si ritrova suo malgrado coinvolta in una serie di pericolosi eventi che la costringono a rivedere i suoi piani. E, come ben sappiamo, il karma sa essere parecchio stronzo quando vuole, tanto più se una certa sorella-amica del cuore impicciona, si mette di mezzo.  

Si vede quindi costretta a dover convivere letteralmente, con il ragazzo che ha desiderato per quasi tutta la sua vita, sicura di non volerlo più tra i piedi. Purtroppo o per fortuna, il Lee in cui si imbatte è completamente diverso da come se lo ricordava, soprattutto perché ora lui la vuole a tutti i costi.  

"Sono rimasto a guardare uomini seduti su quello che ritenevo il mio posto troppo a lungo, e non mi piace, avrei dovuto fare qualcosa molto tempo fa." 

Nessuno dei due avrà vita facile, perché dovranno fare i conti con rapimenti, malavita organizzata, famiglia super incasinata, amici super incasinati, ma soprattutto con l'innata capacità di Indy di cacciarsi nei guai. 

"Tu sei un pericolo pubblico. Devo tenerti al sicuro senza diminuire le mie possibilità di entrare nelle tue mutandine sexy, o meglio, di sfilartele" 

Lovers, se cercate un libro divertente, frizzante che si legge tutto d'un fiato, non perdetevi in ciance e acquistatelo subito. È una storia diversa dai soliti cliché ai quali siamo abituate, la narrazione è piena di colpi di scena e di situazioni al limite della comicità e, la sapiente penna della Ashley, riesce a far filare tutto come deve, riallineando ogni situazione descritta nel libro, anche la più assurda. I protagonisti sono affiancati da un considerevole numero di strambi personaggi secondari, divertenti, istrionici, ben caratterizzati, tanto da poterli considerare indispensabili.  

La storia è narrata in prima persona da Indy, lei è davvero incasinata, con il cuore e il cervello che vanno ai mille all'ora, una ragazza con gli attributi ma che al tempo stesso sa essere sensuale e dolce come il miele e, come il miele, attira a sé uomini e complicazioni. Possiamo quindi immedesimarci in lei, e con lei provare tutte le emozioni intense, travolgenti e confuse che la vedono protagonista. Proverà davvero in tutti i modi a sfuggire al fascino di Lee ma sarà un'impresa impossibile, perché Lee ora è un uomo (e che uomo!) maturo e responsabile, dannatamente sexy e protettivo, deciso finalmente a lasciarsi guidare solo da ciò che prova ed ha sempre provato per Indy. 

"«Tu mi ami». 

 L'ho fissato e mentito spudoratamente tra i denti (ben felice di essere in grado di farlo). 

 «Io non ti amo». 

 Mi ha stretta ancora più a sé. 

 «Bugiarda», ha sussurrato. «Mi ami da quando ti ho preso per mano al funerale di tua mamma, avevi cinque anni»." 

Lovers preparatevi a divertirvi davvero, perché non potete assolutamente immaginare cosa vi aspetta, ma soprattutto siate pronte a fare indigestione di testosterone, perché i protagonisti maschili dei libri della Ashley sono dei veri maschi Alfa.  

"Gesù era così presuntuoso […] «Non credo di riuscire a fare l'amore con te se sono incazzata», gli ho detto.  

«Va bene», ha detto contro il mio orecchio. «Io invece riesco ancora a fare l'amore con te quando sei incazzata».  

Incredibilmente arrogante." 

Tenete a portata di mano un bel ventaglio perché ci sarà da sventagliarsi un bel po'! 

Buona lettura. 

Lovers, quasi dimenticavo... ma questa volta è impossibile far finta di niente. C'è da fare un enorme, gigantesco appello alla Newton affinché curi maggiormente l'editing e le traduzioni, il libro è davvero pieno zeppo di refusi, sono veramente tanti e penalizzano un racconto davvero molto bello e divertente. Capisco che sia molto difficile, se non impossibile tradurre i "modi di dire" da una lingua all'altra, ma "holy shit" tradotto in "Santa cacca" proprio non si può sentire. 

Editing a cura di Layla